| 姓名 | 性别 | 行政职务/专业技术职务 | 研究方向 | 备注 |
| 阿力亚 | 女 | 副教授、硕导 | 语料库翻译、翻译技术、翻译教学、多语语料库研究 | 更多 |
| 毕志伟（NickZhiweiBi） | 男 | 副教授 | 语言测试、二语习得和学术英语 | 更多 |
| 二语测试及学习策略研究、 | ||||
| 英语教学、学术写作 | ||||
| 陈敏 | 女 | 副教授、硕导 | 认知语言学、话语研究、 | 更多 |
| 语料库语言学、对比研究 | ||||
| 陈青 | 女 | 副教授 | 美国族裔研究、翻译实践 | 更多 |
| 陈钰 | 女 | 副教授 | 二语习得、跨文化交际、 | 更多 |
| 外语教学 | ||||
| 陈征 | 女 | 公共英语教研中心副主任、副教授、硕导 | 语用学、语篇分析、英语教学 | 更多 |
| 董娟 | 女 | 副教授 | 系统功能语言学、外语教学、英汉翻译 | 更多 |
| 顾定兰 | 女 | 副教授 | 应用语言学 | 更多 |
| 郭影平 | 男 | 副教授 | 新闻英语教学与翻译 | 更多 |
| 黄芳 | 女 | 英语系（中美合作）主任、副教授、硕导 | 应用语言学、 | 更多 |
| 外语教学理论与实践 | ||||
| 黄凤秋 | 女 | 公共英语教研中心副主任、 | 英语教学、跨文化交际 | 更多 |
| 副教授 | ||||
| 贾晓庆 | 女 | 英语系（科技翻译）副主任、副教授、硕导 | 英语文体学、英美文学、 | 更多 |
| 科技翻译 | ||||
| 贾晓云 | 女 | 英语系（中美合作）副主任、副教授、硕导 | 英美文学、英语教学 | 更多 |
| 江春华 | 男 | 日语系副主任、副教授 | 日本经济与管理、 | 更多 |
| 日语教学理论与实践、 | ||||
| 翻译理论与实践 | ||||
| 姜诚 | 男 | 英语系（科技翻译）系主任、副教授、硕导 | 语言学与应用、语言学 | 更多 |
| 金文宁 | 女 | 副教授、硕导 | 英美文学 | 更多 |
| 康欣 | 女 | 副教授 | 区域与国别研究、国际关系 | 更多 |
| 冷冰冰 | 女 | 副教授、硕导 | 应用翻译理论与实践、 术语翻译史 | 更多 |
| 李虹 | 女 | 副教授 | 中西文化比较、语言学 | 更多 |
| 李叶 | 女 | 日语系副主任、副教授 | 日本语言文化、中日文化交流史、翻译与跨文化交际 | 更多 |
| 刘曼 | 女 | 日语系主任、副教授 | 日语语言学、 | 更多 |
| 汉日对比语言学、翻译学 | ||||
| 毛伟 | 男 | 副教授 | 日语语言学、日汉对比语言学、 认知语言学、认知翻译学 | 更多 |
| 倪蓉 | 女 | 副教授、硕导 | 句法学、认知语言学、 | 更多 |
| 英语写作教学 | ||||
| 倪修璟 | 男 | 副教授 | 语料库语言学、英美文学、 | 更多 |
| 翻译、英语教学 | ||||
| 祁小雯 | 女 | 英语系（中美合作）副主任、副教授、硕导 | 理论语言学、句法学、跨文化交际、语言教学 | 更多 |
| 瞿莉莉 | 女 | 语言学研究所副所长、副教授、硕导 | 二语习得研究、心理语言学 | 更多 |
| 沈谢天 | 男 | 英语系（中美合作）副主任、副教授 | 英美文学与文化 | 更多 |
| 王桂莲 | 女 | 副教授、硕导 | 英语语言学、外语教学、翻译理论与实践 | 更多 |
| 王琳 | 女 | 副教授 | 比较文学、文学翻译 | 更多 |
| 王影君 | 女 | 文学文化与区域国别研究所副所长、副教授、硕导 | 英美文学、西方文论、 | 更多 |
| 中西文化比较 | ||||
| 邬菊艳 | 女 | 英语系（科技翻译）副主任、副教授 | 词汇语义学、认知语言学、英汉对比 | 更多 |
| 杨本明 | 男 | MTI教育中心副主任、 | 日本文学、 | 更多 |
| 副教授、硕导 | 日汉翻译理论与实践 | |||
| 杨涛 | 女 | 副教授 | 大学英语教学、写作与修辞 | 更多 |
| 杨永春 | 男 | 副教授、 | 西方文论和澳大利亚文学 | 更多 |
| 硕导 | ||||
| 于金红 | 女 | 副教授、硕导 | 外语教学、英语语言文学、 | 更多 |
| 翻译学 | ||||
| 禹一奇 | 女 | 副教授、硕导 | 翻译学、口语口译研究、 | 更多 |
| 科技英语口译教学 | ||||
| 袁源 | 女 | 副教授 | 美国文学、气候变化小说、文学空间批评、科幻小说 | 更多 |
| 曾姝 | 女 | 副教授、硕导 | 中国形象研究、后殖民主义批评、翻译实践与批评 | 更多 |
| 曾爽 | 女 | 副教授 | 计算机辅助外语学习、二语习得 | 更多 |
| 曾祥宏 | 女 | 副教授 | 翻译理论与实践、 | 更多 |
| 大学英语教学 | ||||
| 张乐 | 男 | yh1122银河国际副院长、公共英语教研中心主任、副教授、硕导 | 语料库语言学、短语学、 专门用途英语、英汉对比 | 更多 |
| 张丽芳 | 女 | 副教授 | 认知语言学、英汉语对比研究、应用语言学、翻译（英）等 | 更多 |
| 张时倩 | 女 | 副教授 | 神经认知语言学、双语、二语认知加工 | 更多 |
| 张雯 | 女 | 副教授 | 加拿大英语文学 | 更多 |
| 赵婉孜 | 女 | 副教授 | 外国语言文学 | 更多 |
| 郑大湖 | 男 | 副教授 | 外语教学、双语教学 | 更多 |
| 周庆艳 | 女 | 副教授 | 教学法、跨文化交际、二语习得 | 更多 |
| 周晓杰 | 男 | 副教授 | 日本语言文学 | 更多 |
| 邹建玲 | 女 | 副教授、硕导 | 翻译理论与实践、 | 更多 |
| 外语教学理论与实践 | ||||
| 左秀媛 | 女 | 副教授 | 学术写作与发表、科技翻译、 | 更多 |
| 二语习得、外语教育 | ||||
